Badan intelijen Inggris memantau ponsel delegasi 'dan mencoba untuk menyadap password mereka selama pertemuan puncak ekonomi yang diadakan di sana pada tahun 2009, seperti dilansir surat kabar The Guardian Minggu.
Targetnya termasuk sekutu Inggris seperti Turki dan Afrika Selatan, laporan dalam surat kabar tersebut. The Guardian mengutip dokumen yang disediakan oleh Edward Snowden, analis komputer Amerika yang sekarang menumpahkan rahasia komunitas intelijen AS.
Laporan terbaru diterbitkan pada malam pertemuan puncak ekonomi lain yang diselenggarakan oleh pemerintah Inggris Kelompok Delapan atau G8 yang mengadakan pertemuan puncak ekonomi di Irlandia Utara. Menurut surat kabar, dokumen menunjukkan bahwa sinyal agen intelijen Inggris GCHQ menggunakan "ground-breaking intelijen" untuk mencegat panggilan yang dibuat oleh anggota yang lebih besar yakni delegasi G-20 dalam konferensi di pertemuan di London.
Analis menerima ringkasan round-the-clock panggilan yang sedang dibuat, dan GCHQ mendirikan kafe Internet untuk delegasi dengan harapan mereka dapat mencegat e-mail dan menangkap keystrokes, dalam laporan The Guardian. Satu pengarahan akan memberikan badan intelijen kemampuan untuk membaca e-mail delegasi "sebelum / yang mereka lakukan," menyediakan "pilihan intelijen berkelanjutan terhadapnya bahkan setelah konferensi selesai."
GCHQ Inggris setara dari National Security Agency, NSA dinas intelijen komunikasi AS. The Guardian melaporkan bahwa NSA telah berusaha untuk menguping pembicaraan Presiden Rusia Dmitry Medvedev selama konferensi padahal telepon tersebut menggunakan panggilan melewati link satelit ke Moskow.
Snowden, 29, yang sebelumnya bekerja untuk NSA melalui perusahaan kontraktor swasta sampai Mei, mengundurkan diri ke Hong Kong. Dia go public seminggu yang lalu sebagai sumber artikel oleh The Guardian dan The Washington Post, mengatakan upaya NSA menimbulkan "ancaman eksistensial bagi demokrasi."
Shawn Turner, juru bicara Kantor Direktur Intelijen Nasional, mengatakan Minggu ia menyadari laporan Guardian yang terbaru tetapi menolak untuk mengomentari hal itu.
"Apa yang kita harus fokuskan pada adalah bagaimana bertanggung jawab dan mengerikannya kebocoran terbaru ini" katanya kepada CNN. "Tidak mungkin untuk tahu persis berapa banyak kerusakan yang dilakukan oleh pengungkapan ini, tetapi tentu akan memiliki efek pada upaya kontra terorisme kami."
Pembocoran Snowden tentang koleksi jutaan catatan dari telekomunikasi AS dan perusahaan teknologi NSA telah menyebabkan perdebatan sengit di Amerika Serikat tentang skala dan lingkup program surveilans tersebut setelah serangan tahun 2001 Al Qaeda di New York dan Washington atau 9/11. Pembela mengatakan program tersebut disetujui oleh Kongres sebagai upaya pengawasan tanpa surat di bawah pemerintahan Bush itu terungkap pada tahun 2005 dan telah melindungi nyawa rakyat Amerika dengan membantu agen mencegat plot terorisme.
Pensiunan Jenderal Michael Hayden, yang juda mantan direktur NSA, mengatakan kepada CNN Fareed Zakaria GPS yang dikumpulkan lembaga "pada dasarnya catatan penagihan" yang berisi detail waktu, durasi dan jumlah panggilan telepon. Catatan ditambahkan ke database sehingga agen dapat meng-query kan dalam kasus yang melibatkan penyelidikan terorisme di luar negeri, dan agen tidak bisa menguping panggilan Amerika tanpa perintah dari pengadilan rahasia yang menangani masalah-masalah intelijen, katanya.
Jika nomor telepon yang berkaitan dengan penyelidikan memiliki link ke nomor telepon dalam negeri, "Kita harus ke pengadilan," katanya.
Tapi kritikus seperti Senator Mark Udall, anggota Komite Senat Intelijen, telah menimbulkan pertanyaan tentang skala program bahkan sebelum kebocoran Snowden itu. Udall mengatakan pada NBC "Meet the Press" pada hari Minggu bahwa ia tidak percaya program ini membuat Amerika lebih aman, "dan saya pikir itu pada akhirnya, mungkin, pelanggaran Amandemen Keempat."
"Saya pikir kami berutang kepada rakyat Amerika untuk menyediakan perdebatan di tempat terbuka tentang sejauh mana program ini berkembang," kata Udall, D-Colorado. "Anda memiliki hukum yang ditafsirkan secara diam-diam oleh pengadilan rahasia yang kemudian mengeluarkan perintah rahasia untuk menghasilkan sebuah program rahasia. Aku hanya tidak dapat berpikir ini merupakan pendekatan Amerika untuk sebuah dunia di mana kita memiliki ancaman yang lebih besar."
Namun Presiden Barack Obama tidak merasa bahwa ia telah melanggar privasi setiap orang Amerika, kepala stafnya, Denis McDonough, mengatakan kepada CBS '"Face the Nation." McDonough mengatakan presiden akan membahas kebutuhan untuk "menemukan keseimbangan yang tepat, terutama dalam situasi baru di mana kita semua bergantung pada internet, pada e-mail, pada texting."
Tak lama setelah cerita Snowden, Obama secara terbuka membela program NSA sebagai "gangguan-gangguan sederhana pada privasi" yang membantu mencegah terorisme.(inpil/auw)
0 comments:
Post a Comment